Le Musée régimentaire, Les Fusiliers Mont-Royal