Associazione ProMuseo, Amici del Museo d'arte della Svizzera italiana