Museo Archeologico Iuvanum, orario di apertura