Museo civico "Insteia Polla", Rassegna permanente delle antiche vestiture pollesi